Stray Kids continúa su ascenso meteórico, agregando un trofeo más a su larga lista de logros. Por primera vez, aparecerán en la portada de lo que muchos llamarían la revista de música más importante del mundo: Rolling Stone UK.
Como parte de su regreso al Reino Unido, donde se presentaran en Hyde Park, el grupo se sentó con el reportero Joseph Kocharian y el fotógrafo Kosmas Pavlos de Rolling Stone UK, para hablar de su éxito en la industria y su visión para el futuro.
Kocharian nos dio entrevistas con Stray Kids de manera grupal y en solitario con cada uno de los miembros del grupo.
El artículo a continuación es una traducción al español del trabajo de Rolling Stone UK. Puedes ordenar esta edición de la revista aquí.
Escrito y Dirección Creativa: Joseph Kocharian
Fotografía: Kosmas Pavlos
Asistente de Fotografía: Luke Johnson
Imagen Digital: Alexandra Heindl
Ubicación: Bar Studios Milano barstudios.it
Traductor: Beomjun Kim
Artículo Principal
Entrevista con Lee Know
Lee Know: La estrella de cine
Puedes leer el artículo original aqui.
Lee Min-Ho tiene un aire tranquilo y de estrella de cine de Hollywood. Sus ojos oscuros y brillantes recuerdan a los de un joven Kyle MacLachlan o Teo Yoo. En el plató de rodaje de la portada de la revista Rolling Stone UK, un mechón de pelo perfectamente colocado le cae sobre la cara mientras se mueve de forma meditada con su traje de rayas monocromático de Gucci, atrayendo al fotógrafo para que le haga otro primer plano de su rostro.
El hombre que parece sacado de la gran pantalla es un cinéfilo. Tiene una película favorita que le gusta volver a ver. “My Tomorrow, Your Yesterday. Es una película japonesa. Casi nunca veo la misma película dos veces, pero esa película en particular la he visto continuamente. Es una película que la ves una, dos, tres veces; cada vez te parece diferente”.
De voz suave y capaz de captar tu atención con solo una mirada, la tranquilidad de Lee Know puede desaparecer rápidamente para mostrar un lado travieso y juguetón. Por lo general, otros miembros lo convencen de que lo haga, a quienes les gusta burlarse de él, al estilo del gato y el ratón. Pero como es el segundo miembro más antiguo, sabe cómo adaptar su comportamiento al grupo. HAN y Hyunjin han hablado anteriormente en uno de sus videos en vivo sobre cómo Lee Know suaviza su humor agudo para Felix, que es “más bondadoso”, en lugar de reservar las bromas más agudas para Seungmin y Changbin, que son más capaces de manejarlo.
Es esta naturaleza considerada la que, a pesar de todo su bombo y éxito, mantiene a Stray Kids equilibrado. Entre el caos vertiginoso del grupo, está Lee Know, un ancla tanto en su personalidad como en su profesionalismo. Admite que es una persona muy metódica.
“Descubrí que soy una persona madrugadora a la que le gusta irse a dormir temprano, pero también levantarse temprano”, dice. “Descubrí que soy el que está organizado, que tiene la vista puesta en el futuro. Es solo un enfoque diferente que encuentro tener con respecto a los otros miembros. Disfrutan de su vida diaria, toman decisiones el mismo día. [Dicen] ‘Supongo que hoy veré una película, o hoy haré otro agujero para mis aretes’.
“Para mí, es diferente. Ya sé con algunos días de anticipación lo que voy a hacer y qué película voy a ver. No decido el mismo día, lo decido antes”.
Esta precisión es una gran parte de las actuaciones de Lee Know. Ex bailarín de BTS, sus habilidades son excepcionales tanto en el escenario como en los videos de SKZ. Hay una limpieza y una calidad impactante en su forma, con la capacidad de adaptar su energía y movimientos para que coincidan con la energía idiosincrásica de cada canción. Los descansos de baile de Lee Know, junto con los otros miembros de DANCERACHA, siempre son los favoritos de los fanáticos, a menudo elevando los momentos de crescendo de una canción de Stray Kids. Vocalmente, también tiene un estándar igualmente alto. En muchas ocasiones durante nuestra entrevista en Milán, comenzó una ronda de canto mientras se preparaban para su show en BST Hyde Park.
Además de su familia, las necesidades de Lee Know son muy claras en lo que respecta a su hogar. “Es muy simple. Solo hay dos cosas que extraño de mi hogar: la primera son los gatos y la segunda es la comida casera. Mis padres están cuidando a mis gatos, así que están muy bien. Ha pasado un tiempo desde que los vi por última vez, así que los extraño mucho. Estoy muy feliz de que los fans disfruten y amen a mis gatos. ¡A veces me pongo un poco celoso por la cantidad de amor que reciben!”.
Al igual que sus animales favoritos, Lee Know tiene un misterio juguetón. Muestra mucho afecto silencioso por los otros miembros, así como un sentido caótico de diversión cuando se siente juguetón que puede salir a la luz en cualquier momento. Son estas capas de su personalidad las que lo han hecho tan popular entre la base de fans de STAY.
–Joseph Kocharian, Rolling Stone UK
Entrevistas con los Otros Miembros
HAN – HYUNJIN – FELIX – BANG CHAN – SEUNGMIN – CHANGBIN – LEE KNOW – I.N.
