HAN: El que hace de todo

Han para Rolling Stone UK. Fotografía por Kosmas Pavlos

Stray Kids continúa su ascenso meteórico, agregando un trofeo más a su larga lista de logros. Por primera vez, aparecerán en la portada de lo que muchos llamarían la revista de música más importante del mundo: Rolling Stone UK.

Como parte de su regreso al Reino Unido, donde se presentaran en Hyde Park, el grupo se sentó con el reportero Joseph Kocharian y el fotógrafo Kosmas Pavlos de Rolling Stone UK, para hablar de su éxito en la industria y su visión para el futuro.

Kocharian nos dio entrevistas con Stray Kids de manera grupal y en solitario con cada uno de los miembros del grupo.

El artículo a continuación es una traducción al español del trabajo de Rolling Stone UK. Puedes ordenar esta edición de la revista aquí.

Escrito y Dirección Creativa: Joseph Kocharian
Fotografía: Kosmas Pavlos
Asistente de Fotografía: Luke Johnson
Imagen Digital: Alexandra Heindl
Ubicación: Bar Studios Milano barstudios.it
Traductor: Beomjun Kim

Artículo Principal

Entrevista con Han

Han: El que hace de todo

Puedes leer el artículo original aqui.

En la semana previa al lanzamiento de la primera portada de Stray Kids en Rolling Stone UK, compartimos nuestras entrevistas individuales con cada miembro de la revista. A continuación, le toca al que hace de todo: Han.

En el set, HAN se mueve con fluidez en un ajustado atuendo monocromático de Balmain, haciendo poses como si fuera Mick Jagger. Su cabello alborotado casi le cae sobre los ojos mientras gira sus caderas para lograr la pose perfecta. No es de extrañar que sea experto en modelaje, ya que HAN Jisung es bueno en todo. Conocido por ser el todoterreno de SKZ, rapea, canta, escribe, baila y produce.

Aunque a menudo puede ser más reservado en entornos grupales para permitir que otros miembros expresen su opinión, cuando habla lo hace con un propósito y una perspicacia. Evidentemente, es una persona introspectiva y reflexiva, lo que es un elemento clave en su forma de crear canciones.

“Prefiero el proceso de composición de canciones. De esa manera, puedo escribir canciones e imaginar las voces de los miembros de Stray Kids dentro de ellas”, dice. “Realmente disfruto la reacción de los fanáticos cuando veo que mi música se usa en contenido en línea”.

Como ocurre con todo lo relacionado con Stray Kids, es un esfuerzo de equipo, y eso incluye la producción de sus pistas. “A veces hay ocasiones en las que lo que imagino para una canción y la realidad real de la misma es diferente, pero siempre que hay diferencias, siempre conduce a una mejor solución porque cada miembro, con su propia diferencia, puede poner su propio estilo dentro de sus propias líneas. Siempre me sorprende, en el buen sentido. “Trabajar con Stray Kids, en cada trabajo que hacemos, implica mucho esfuerzo, no solo de mi parte, sino de toda la banda”.

HAN no tiene miedo de ser personal al componer sus canciones. Una de sus canciones es ‘SLUMP’, y habla de la fuerte conexión que tiene con ella. “Es una canción que escribí en un momento de mi vida en el que estaba enfrentando algunas dificultades, por lo que tiene un buen significado para mí”, dice. “El hecho de que esta canción se haya grabado no solo en coreano, sino también en inglés y japonés, me hizo sentir que podría llegar a mucha gente. Esa es la canción más significativa para mí”.

Como suele suceder con las canciones personales y emocionalmente crudas, la reacción de STAY al disco le ha dado un significado adicional. “Es muy fácil para mí no sentirme vulnerable [por la canción], sino estar feliz [por] la reacción. Es difícil expresarlo con palabras porque me siento asombrado por la respuesta de STAY”.

En el escenario de Hyde Park, la confianza silenciosa de HAN rebosa cuando actúa. Como el equivalente de Changbin en su rap, tiene un profundo conocimiento de la discografía de la banda que da como resultado una poderosa conexión entre él y STAY. Su energía y capacidad para transmitir vulnerabilidad emocional es algo que comparte con un artista británico al que admira mucho.

“¡YUNGBLUD de Inglaterra, lo amo (risas)! Realmente disfruto que cuando escucho incluso algunos fragmentos de su música, puedo reconocer su estilo, el color y la forma en que se expresa”.

Al igual que Felix, a HAN le encanta la emoción de viajar, pero también siente la llamada de casa como Bang Chan. “Realmente me encanta viajar al extranjero, y es algo que nos hace sentir libres. Me encanta, pero hay momentos en los que solo quiero comer estofado de kimchi, no solo uno que sea difícil de encontrar, sino uno que esté hecho por mi padre. Es algo que siempre me recuerda a casa”.

Además de YUNGBLUD, HAN tiene otros atractivos en el Reino Unido. “Algo que realmente espero con ansias es que disfruto mucho del clima fresco; no me gusta el clima cálido, así que eso es algo bueno, pero también el festival en el que vamos a actuar es un gran evento para mí. Estoy deseando conocer a la gente y a los otros artistas que voy a conocer. Hay una película ambientada en Londres con Timothée Chalamet, y me inspiró mucho la vista nocturna de la ciudad”.

A pesar de que no les gusta el calor, HAN y Felix tienen el apodo de los “gemelos del sol”, que les ha sido otorgado por los fans, debido a que sus cumpleaños están separados por un día. A pesar de toda su introspección, el carácter juguetón de HAN siempre está presente, especialmente en sus actuaciones.

En Hyde Park, estaba tan absorto en el momento en el escenario B que no se dio cuenta de que los demás miembros habían regresado a la parte trasera del escenario, lo que lo impulsó a correr frenéticamente para unirse a ellos para el descanso de baile. Siendo el verdadero profesional que es, por supuesto llegó justo a tiempo; no esperábamos menos de este todoterreno.