Stray Kids continúa su ascenso meteórico, agregando un trofeo más a su larga lista de logros. Por primera vez, aparecerán en la portada de lo que muchos llamarían la revista de música más importante del mundo: Rolling Stone UK.
Como parte de su regreso al Reino Unido, donde se presentaran en Hyde Park, el grupo se sentó con el reportero Joseph Kocharian y el fotógrafo Kosmas Pavlos de Rolling Stone UK, para hablar de su éxito en la industria y su visión para el futuro.
Kocharian nos dio entrevistas con Stray Kids de manera grupal y en solitario con cada uno de los miembros del grupo.
El artículo a continuación es una traducción al español del trabajo de Rolling Stone UK. Puedes ordenar esta edición de la revista aquí.
Escrito y Dirección Creativa: Joseph Kocharian
Fotografía: Kosmas Pavlos
Asistente de Fotografía: Luke Johnson
Imagen Digital: Alexandra Heindl
Ubicación: Bar Studios Milano barstudios.it
Traductor: Beomjun Kim
Artículo Principal
Entrevista con Hyunjin
Hyunjin: El soñador
Puedes leer el artículo original aqui.
Hyunjin está rondando por el estudio como una especie de híbrido de pantera y supermodelo. Parece que está listo para saltar mientras se arrastra frente a la lente de la cámara con su atuendo de Versace.
Apodado el Príncipe de Versace, en este momento es un profesional cuando se trata de conocer sus ángulos, morderse la punta de su guante y lanzar miradas coquetas hacia la cámara. Por supuesto, la gloriosa dicotomía de Hwang Hyunjin es siempre la de ser un intérprete extraordinario en un momento y encantadoramente tonto en el siguiente.
Cuando nos sentamos juntos y le pregunto cómo está, en un tono bajo y melancólico, responde que “siempre está bien”. Lo dice con una seguridad tan entrañable que a su vez me hace sentir completamente tranquilo. Parece extremadamente contento mientras charlamos, su brillante cabello negro se sacude cuando se ríe cada vez que algo lo divierte durante la entrevista. Es un espacio tranquilo que ha cultivado para sí mismo a lo largo de los años.
Recientemente, ha estado en Instagram Live, dibujando y dibujando a todas horas de la noche en un silencio satisfecho. A menudo, pone música relajante, con STAY haciéndole compañía, cantando en la sección de comentarios, antes de revelarles el resultado de sus dibujos. Es un espacio que es tan importante para Hyunjin como para los fans.
“Querer tener un tiempo a solas no es mi objetivo. Es solo una necesidad que tengo”, dice. “Disfruto mucho de mi trabajo y de salir a encontrarme con mis fans, así que no es una cuestión de querer o anhelar un tiempo a solas, es solo una necesidad de equilibrar las cosas. Si no fuera por los fans y el trabajo, obviamente mi relación con el deseo de encontrar un tiempo a solas sería diferente. Estoy muy agradecido por los fans”.
El arte es un oasis para Hyunjin en su mundo agitado. Donde sea que esté, se hace tiempo para ello, pero tiene una perspectiva mucho más amplia sobre él que solo su propia experiencia personal. “Me encanta ir a París. “Es una ciudad que siempre disfruto. Cada vez que estoy allí, lo que más disfruto es ir a exposiciones de arte”, dice Hyunjin. “Algo que espero poder traer a Corea es la cultura de la gente que disfruta dibujando al aire libre en las calles. Eso es algo que no veo mucho en Corea y que me encanta”.
Para Hyunjin, el arte es más que un pasatiempo, realmente es el núcleo de su pasión y tiene planes más ambiciosos para el futuro. “Algo que me gustaría compartir son muchas de mis obras [de arte] que estoy preparando. Pero es para el futuro”.
Además de sus sesiones de dibujo al estilo de un retiro silencioso, Hyunjin también tiene contenido de video en vivo más enérgico, que incluye sesiones de preguntas y respuestas con sus fans y prácticas de baile. “Disfruto haciendo Lives e interactuando con STAY porque a veces tengo preguntas”, dice. “Cuando le pregunto a STAY, siempre me dan buenos comentarios, así que realmente me parece una buena experiencia ir a Live mucho, especialmente sobre baile”.
Antes de unirse a JYP, no tenía una formación formal en danza, pero descubrió que tenía un verdadero talento para ello y, al igual que Lee Know, ha cultivado su propio estilo único. A medida que el grupo evoluciona, él también lo hace, perfeccionando sus habilidades coreográficas junto con el resto de DANCERACHA, Felix y Lee Know, además de componer canciones.
La composición de canciones es algo en lo que Hyunjin se centra actualmente. “Hay una lista de canciones que he escrito, pero que aún no se han publicado, y la lista se está haciendo más larga”, dice Hyunjin. “Así que, cuando las actividades de este álbum terminen, no puedo esperar a empezar a mezclar y grabar para poder sacar más música”.
Lo más probable es que esto sea bajo la tutela de sus compañeros de banda Bang Chan, Changbin y HAN. Para Hyunjin, al igual que para los demás miembros, trabajar en equipo es fundamental para la evolución del grupo. “Lo principal para mí personalmente es el aspecto del trabajo en equipo, estar rodeado de miembros que son muy trabajadores. De hecho, puedo aprender muchas cosas de ellos en ese sentido”.
Donde sea que esté Hyunjin en el mundo, como dijo la primera vez que se sentó conmigo, siempre estará bien, siempre que tenga su cuaderno de dibujo, sus lápices, su risa contagiosa y a sus compañeros de Stray Kids.
–Joseph Kocharian, Rolling Stone UK
Entrevistas con los Otros Miembros
HAN – HYUNJIN – FELIX – BANG CHAN – SEUNGMIN – CHANGBIN – LEE KNOW – I.N.
